かれこれ、1年と9か月ほど前、
モロッコに行くことが決まった私は、フランス語の勉強を始めることにした。
モロッコではアラビア語の他にフランス語もよく通じるから、とのこと。
アラビア語を勉強した方がその後もいろいろ役立つかな、と思ったのだけど、
どうやらモロッコで使われるアラビア語は、
ダリジャと呼ばれるモロッコ特有のアラビア語。
いわゆる方言で、モロッコ以外ではあまり通じないらしい。
（こっちの言うことは理解してくれるみたいだけど、おそらくネイティブレベルじゃないと相手の言ってることはわからないと思われる。）
コーランなんかでも使われてるアラビア語をフスハーと言って、
これがいわゆる標準語になるわけですね。
つまり、私がモロッコのアラビア語（ダリジャ）を覚えるってことは、
ダニエル・カールが秋田弁を喋るのと同じことで、
そんなおもしろキャラみたいなことをしている暇があったら、
フランス語勉強しようかな、と。
いや、せっかく言葉を覚えるなら、通じる人が多い方がいろんな人と会話できるじゃん！
（ちなみにダリジャはフスハーより覚えるの簡単らしい）
ちなみに、母国話者（ネイティブスピーカー）の多い言葉ランキング（Wiki調べ）
1位 中国語 約13億7000万人
（余裕の1位ですね。マンダリンや広東語全部含めてみたいです。プラス、世界各国にコミュニティがあります。
でも9割がたは広ーい大陸本土に固まっているような）
2位 英語 約5億3000万人
（今のところ、世界共通語ってなってますもんね。
イギリス、アメリカはもちろん、オセアニアやアフリカ、アジアや中米なんかでも母国語として浸透しているようです）
3位 ヒンディー語 4億9000万人
（これもやっぱり、一か所に集中しているように思います・・・）
4位 スペイン語 4億2000万人
（スペインと主に中、南米です）
5位 アラビア語 2億3000万人
（内、フスハーが母国語のひとは4600万人くらい。あら、意外と少ない。でもコーラン読めたら、わかってるってことだと思うけど）
6位 ベンガル語 2億2000万人
（主にバングラディッシュやインド）
7位 ポルトガル語 2億1500万人
（ポルトガルやブラジル、アフリカの一部でも）
8位 ロシア語 1億6000万人
（まあ、想像するあたりで使われてますよ）
9位 日本語 1億2500万人
（きました、ジャパーン！人口の分だけ、そりゃいるわ。意外と人口が多いってことですね！ちなみに人口では世界10位！
国の面積でいうと62位！どんだけぎゅうぎゅうっていう！）
10位 ドイツ語 1億0500万人
（ドイツやオーストリア、ベルギーなどあのあたり）
ちなみにフランスは14位。あれ、意外と少ないな・・・
ま、母国語じゃなくても通じる相手は多いと思う。
モロッコも母国語としてはフランス語に含まれてなかったし。
人口の多い国の言葉が上位にはいっているようなので、人口世界4位の大穴インドネシアも上位に食い込んでくるかと思ったけど、12位でした。
島によって、言葉が違うのかな。
インドネシア語って、「フリフリ」とか「スリスリ」とか
擬音ぽい響きが多くてかわいいよね。
って、話がずれてる！！！
どうせなら、母国話者が多い言葉覚えた方が、いろんな人とお話しできてたのしいじゃん！
てことが言いたかったのだけど、
フランス語話者、TOP10外だった・・・
というか、世界中に散らばってる言語だと、楽しいかもね！
どこ行っても言葉通じて！
なにが言いたかったかというと、
1年9か月たった現在、アラビア語はおろか、フランス語も喋れるようになってないっていう！
ひとによって感覚は様々だけど、
レベル3から5に行くのは比較的簡単だと思うんだけど、
大変なのはレベル0から1になるまで。
ここ努力しなきゃいけないと思うんです。
レベル8から10に行くのも大変だと思う！
てかこのレベル基準もわたし基準だから伝わんないよね 笑
前に英語を勉強したことがあるんですけど、
完璧に義務教育で勉強したことは忘れてた。
けど、ゼロじゃないの、どっか覚えてんの、浸み込んでる。
でもフランス語はゼロからのスタート。短大では2年間フランス語専攻してたけど
わたし、自慢じゃないけどゼロの状態で参考書開いてもなんにも入ってこないんです。
というか、飽きちゃうんですよ、成果が感じられないから。
この1年9か月の、そう1ヶ月前まで、ずっとレベル0だった。
だけど、無駄じゃないんです。
だってそれは・・・
浸み込ませ期間だったのだから！！！！！
なんにもしていないように見せて、実は浸み込ませていたんです！
ほらっ、マグロだって、肉だって、漬けて味が浸み込むとおいしくなるでしょ！
つまり、英語の場合は6年間（義務教育の分ね）、
フランス語の場合は1年9か月、
（覚えたい意思はあったのでペラペラ本見たりはしてたけど、まったく身につかなかった。）
浸み込ませてたんです！かしこい人はそんなのいらないっていうのは、あーあーあー聞こえません。
そして一気に勉強！わっしょーい！
するとどうでしょう！
あれ、なんだかちょっと解かる・・・♡
レベルが、0.5くらいに上がったような（すくなっ）
いいんです！
無駄なものは何一つないってこと。
全部の物事はまわりまわって繋がっているってこと！
こっからですよ、こっからグイングイン、レベルあげちゃうんで。
とりあえず、やっとスタートラインに立ったって話。
そこまでが長いんです、私の場合。
ああ、勉強しなきゃ、喋りたい、聞き取れない、きー、やっべーて思って、
腹据えてやろうってまでに時間がかかるみたい。
助走を長くとった方が、より遠くに飛べるって、
どっかで聞いたことありますよ！
とどのつまり、何が言いたかったかっていうと、
この１年９か月アラビア語やフランス語に触れる機会があったものの、
未だ喋れない、
いい訳です。
今、やっべーってなってます。
これからこれから～
グイングインいっちゃうよー！
0 件のコメント:
コメントを投稿